MANOOI Lighting Creations: 明らかな成功 (FORBES!)

マヌーイ最近、フォーブス雑誌。実際、私たちはこの記事がとても気に入ったので、翻訳して抜粋を皆さんと共有することにしました。

新しい世界のための新しい光

1990年代初頭、数十年にわたる共産主義の影から抜け出しつつあったハンガリーでは、特殊なランプの供給が不足していたため、MANOOIの共同創設者であるヤノシュ・ヘーデルは、小売チェーンのアウトレットブランディングに特化したインテリアデザイン企業である最初の会社 Inarchi で、照明器具のデザインを主導しました。

彼は次のように説明します。「ポイントは、空間にフィットし、空間に個性を与える、強力で目を引く照明を探していたことです。」

彼らのアプローチは大成功を収めた。国内外から多数の注文を受けたことで、特に商業部門で安定した人脈を築くことができました。インテリアプランの価格には、顧客の売上と利益が100％増加するという保証が含まれていました。

マヌーイ：心と心の出会い

ヤーノシュの妻、ユディット・ゾルタイは磁器デザイナーとして卒業した。ヤーノシュ同様、彼女も照明に興味があり、それをテーマに論文を書いた。二人は意気投合し、一緒に仕事をするようになった。彼らの最初の大きな仕事は、ハンガリーのモビリア-Artica 家具会社、独自のクリスタルシャンデリアを発売しました。 Artica、クライアントの展示ブースに。今日まで、 Artica 最も人気のあるモデルの 1 つであり、MANOOI 社のロゴを構成しています。

彼らはガレージで最初のシャンデリアを組み立てました。時間ができたので、クリスタルの組み立てを始めました。この作品は大成功を収め、展示会場のブースの前には人だかりができ、多くの人が自分の作品を写真に撮りました。 Artica ランプ。

「製品自体が自動的に注目を集めます」とヤノス氏は語り、クリスタルのユニークさは、見る人が動くにつれて体験が常に変化するという点にあると語る。

「宇宙には疑う余地のない要素がある」と彼は例を挙げながら言う。「水晶の山とたくさんのおもちゃを散らかしたら、子供たちが真っ先に狙うのは水晶だ」

MANOOI はクリスタルを複数の場所から注文していますが、主なサプライヤーはスワロフスキー社とボヘミア社です。同社が使用するクリスタル素材は、それ自体が色付きで、最高品質です。

当時から注文は絶えず、MANOOI 設立後も国際的なブランドのインテリアデザインを手がけ続けました。しかし、本当に動き出したのは、2009 年に MANOOI がミラノ国際家具見本市にデビューした時でした。

MANOOIの作品が生まれる場所

それ以来、MANOOI のシャンデリアは 80 か国で販売され、日本や南アフリカを含む世界中に 25 のショールームを構えています。同社の照明製品は、主にインテリアデザイナー、再販業者、大手ホテルのオーナー投資家から求められています。長年、ロシアの顧客が MANOOI の売上高に最も大きく貢献してきましたが、最近では中国の顧客からの注文が最も多くなっています。

地域によって基準が異なるだけでなく、顧客が照明器具に求めるものもかなり異なります。ヤノス氏が高級品市場として最も急成長していると考える中国では、多くのバイヤーが色彩と伝統的な形を好みます。ランプをどこに置くかは、デザインにおいて重要な考慮事項です。よりカラフルな製品はミニマリストなスカンジナビアの雰囲気によく合いますが、同じ照明器具でも、装飾が過剰でカラフルな環境では見劣りしてしまいます。

「ランプが本来あるべき場所にあるのは良いことです」とジュディットは言います。

顧客向けのユニークなプロジェクトに加えて、マヌーイは独自の照明作品も提供しています。 Artica シャンデリアには 30,000 個のクリスタル部品が使われており、小さな作品には 2,000 個のクリスタル部品が使われていることもあります。重さ 500 kg (1,100 ポンド以上) のブルジュシャンデリアには、180,000 個のクリスタル部品が取り付けられており、2116 メートルのクリスタルチェーンはシャンゼリゼ通りよりも長いです。